<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Mōteatea</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/M%C5%8Dteatea"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Mōteatea rootpage-Mōteatea skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mōteatea</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b><span lang="mi">Mōteatea</span></b> ist in der Kultur der <span lang="mi"><a href="M%C4%81ori" class="mw-redirect" title="Māori">Māori</a></span> in <a href="Neuseeland" title="Neuseeland">Neuseeland</a> die Bezeichnung für einen traditionellen Gesang oder gesungene Poesie.<sup id="cite_ref-Māori_Dictionary_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Māori_Dictionary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch als gesungene Klagelieder kann <span lang="mi">Mōteatea</span> verstanden werden.<sup id="cite_ref-Dear_Reader_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dear_Reader-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>
<p>Die Themen, die in den Liedern besungen werden, handeln von Trauer, Traurigkeit, Klagen, Kummer, Sorgen oder Depressionen.<sup id="cite_ref-Māori_Dictionary_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Māori_Dictionary-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch komponierten traditionelle Komponisten Gesänge, um die Götter oder Geister der Stämme anzurufen. So konnten sich Götter und Vorfahren, nach dem Glauben der <span lang="mi">Māori</span> durch Musik und durch die menschliche Stimme ausdrücken. Die Lieder geben einen Einblick in Stammesgeschichten und in die Kultur der <span lang="mi">Māori</span>. Komponisten der Lieder waren zumeist Dichter der Stämme oder ihre Anführer.<sup id="cite_ref-TeAra_Māori_Composer_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-TeAra_Māori_Composer-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufzeichnungen">Aufzeichnungen</h2></div>
<p>Der Politiker <a href="M%C4%81ori" class="mw-redirect" title="Māori">maorischer</a> Abstammung, <a href="Apirana_Ngata" title="Apirana Ngata"><span lang="mi">Āpirana Turupa Ngata</span></a>, verfasste in den Jahren 2004 bis 2007 vier Bände unter dem Titel <span lang="mi">Ngā Mōteatea</span>, in denen er einen Teil des Liedgutes zusammenfasste und plus Audio-Dateien auf CD veröffentlichte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><span lang="mi">Apirana Ngata</span>: <cite class="lang" lang="en mi" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="mi">Ngā Mōteatea</span></cite>. <span lang="en">The Songs</span>. <span lang="en">Part One</span>. <span lang="en">Auckland University Press</span>, <span lang="en">Auckland</span> 2004, ISBN 978-1-86940-321-8 (englisch, Māori, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aucklanduniversitypress.co.nz/nga-moteatea-the-songs-part-one/">Online</a> [abgerufen am 25. Dezember 2021] Übersetzer: <span lang="mi">Pei Te Hurinui</span> <span lang="en">Jones</span> – Buch mit CD).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:M%C5%8Dteatea&rft.au=Apirana+Ngata&rft.btitle=Ng%C4%81+M%C5%8Dteatea&rft.date=2004-12&rft.genre=book&rft.isbn=9781869403218&rft.issue=Part+One&rft.place=Auckland&rft.pub=Auckland+University+Press" style="display:none"> </span></li>
<li><span lang="mi">Apirana Ngata</span>: <cite class="lang" lang="en mi" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="mi">Ngā Mōteatea</span></cite>. <span lang="en">The Songs</span>. <span lang="en">Part Two</span>. <span lang="en">Auckland University Press</span>, <span lang="en">Auckland</span> 2005, ISBN 978-1-86940-344-7 (englisch, Māori, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aucklanduniversitypress.co.nz/nga-moteatea-the-songs-part-two/">Online</a> [abgerufen am 25. Dezember 2021] Übersetzer: <span lang="mi">Pei Te Hurinui</span> <span lang="en">Jones</span> – Buch mit CD).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:M%C5%8Dteatea&rft.au=Apirana+Ngata&rft.btitle=Ng%C4%81+M%C5%8Dteatea&rft.date=2005-07&rft.genre=book&rft.isbn=9781869403447&rft.issue=Part+Two&rft.place=Auckland&rft.pub=Auckland+University+Press" style="display:none"> </span></li>
<li><span lang="mi">Apirana Ngata</span>: <cite class="lang" lang="en mi" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="mi">Ngā Mōteatea</span></cite>. <span lang="en">The Songs</span>. <span lang="en">Part Three</span>. <span lang="en">Auckland University Press</span>, <span lang="en">Auckland</span> 2006, ISBN 978-1-86940-366-9 (englisch, Māori, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aucklanduniversitypress.co.nz/nga-moteatea-the-songs-part-three/">Online</a> [abgerufen am 25. Dezember 2021] Übersetzer: <span lang="mi">Pei Te Hurinui</span> <span lang="en">Jones</span> – Buch mit CD).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:M%C5%8Dteatea&rft.au=Apirana+Ngata&rft.btitle=Ng%C4%81+M%C5%8Dteatea&rft.date=2006-07&rft.genre=book&rft.isbn=9781869403669&rft.issue=Part+Three&rft.place=Auckland&rft.pub=Auckland+University+Press" style="display:none"> </span></li>
<li><span lang="mi">Apirana Ngata</span>: <cite class="lang" lang="en mi" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="mi">Ngā Mōteatea</span></cite>. <span lang="en">The Songs</span>. <span lang="en">Part Four</span>. <span lang="en">Auckland University Press</span>, <span lang="en">Auckland</span> 2007, ISBN 978-1-86940-386-7 (englisch, Māori, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aucklanduniversitypress.co.nz/nga-moteatea-the-songs-part-four/">Online</a> [abgerufen am 25. Dezember 2021] Übersetzer: <span lang="mi">Hirini Moko</span> <span lang="en">Mead</span> – Buch mit CD).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:M%C5%8Dteatea&rft.au=Apirana+Ngata&rft.btitle=Ng%C4%81+M%C5%8Dteatea&rft.date=2007-08&rft.genre=book&rft.isbn=9781869403867&rft.issue=Part+Four&rft.place=Auckland&rft.pub=Auckland+University+Press" style="display:none"> </span></li>
<li><span lang="en">Jane McRae</span>, <span lang="mi">Hēni</span> <span lang="en">Jacob</span>: <cite class="lang" lang="en mi" dir="auto" style="font-style:italic"><span lang="mi">Ngā Mōteatea</span></cite>. <span lang="en">an introduction</span>. <span lang="en">Auckland University Press</span>, <span lang="en">Auckland</span> 2011, ISBN 1-77558-597-2 (englisch, Māori).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:M%C5%8Dteatea&rft.au=Jane+McRae%2C+H%C4%93ni+Jacob&rft.btitle=Ng%C4%81+M%C5%8Dteatea&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=1775585972&rft.place=Auckland&rft.pub=Auckland+University+Press" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Māori_Dictionary-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Māori_Dictionary_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Māori_Dictionary_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">
<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maoridictionary.co.nz/search?idiom=&phrase=&proverb=&loan=&histLoanWords=&keywords=moteatea"><i><span lang="mi">moteatea</span>.</i></a> In: <i><span lang="mi">Māori</span> <span lang="en">Dictionary</span>.</i> <span lang="en">John C. Moorfield</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Dezember 2021</span> (englisch, Māori).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AM%C5%8Dteatea&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3Emoteatea%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3Emoteatea%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fmaoridictionary.co.nz%2Fsearch%3Fidiom%3D%26phrase%3D%26proverb%3D%26loan%3D%26histLoanWords%3D%26keywords%3Dmoteatea&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EJohn+C.+Moorfield%3C%2Fspan%3E&rft.language=en mi"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Dear_Reader-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dear_Reader_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">
<span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dearreader.co.nz/p/general-nz-non-fiction-nga-moteatea-an-introduction-he-kupu-arataki"><i><span lang="mi">Nga Moteatea</span>: <span lang="en">An Introduction</span> - <span lang="mi">He Kupu Arataki</span>.</i></a> In: <i><span lang="en">Dear Reader – Books and more</span>.</i> <span lang="en">CicleSoft</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Dezember 2021</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AM%C5%8Dteatea&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3ENga+Moteatea%3C%2Fspan%3E%3A+%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EAn+Introduction%3C%2Fspan%3E+-+%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3EHe+Kupu+Arataki%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3ENga+Moteatea%3C%2Fspan%3E%3A+%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EAn+Introduction%3C%2Fspan%3E+-+%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3EHe+Kupu+Arataki%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdearreader.co.nz%2Fp%2Fgeneral-nz-non-fiction-nga-moteatea-an-introduction-he-kupu-arataki&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ECicleSoft%3C%2Fspan%3E&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-TeAra_Māori_Composer-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TeAra_Māori_Composer_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">
<span class="cite"><span lang="mi">Te Ahukaramū</span> <span lang="en">Charles Royal</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://teara.govt.nz/en/maori-composers-nga-kaitito-waiata"><i><span lang="mi">Māori</span> <span lang="en">composer</span> – <span lang="mi">ngā kaitito waiata</span>.</i></a> In: <i><span lang="mi">Te Ara</span> <span lang="en">Encyclopedia of New Zealand</span>.</i> <span lang="en">Ministry for Culture & Heritage</span>, 22. Oktober 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Dezember 2021</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AM%C5%8Dteatea&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3EM%C4%81ori%3C%2Fspan%3E+%3Cspan+lang%3D%22en%22%3Ecomposer%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3Eng%C4%81+kaitito+waiata%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3EM%C4%81ori%3C%2Fspan%3E+%3Cspan+lang%3D%22en%22%3Ecomposer%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3Eng%C4%81+kaitito+waiata%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fteara.govt.nz%2Fen%2Fmaori-composers-nga-kaitito-waiata&rft.creator=%3Cspan+lang%3D%22mi%22%3ETe+Ahukaram%C5%AB%3C%2Fspan%3E+%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ECharles+Royal%3C%2Fspan%3E&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EMinistry+for+Culture+%26+Heritage%3C%2Fspan%3E&rft.date=2014-10-22&rft.language=en"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-12-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=M%C5%8Dteatea&oldid=218490117">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>